BTSFESTA2017とは？内容、SKIT、プロフィール履歴書日本語翻訳ご紹介
2017BTSFESTAが始まりました。
BTSFESTAとは？
BTSFESTA？
って、去年、私も思いました(^^)。
バンタンのデビュー日は
2013年6月13日です。
(6/14とする文献もあり)
6月1日から、記念日の6月13日まで、
カウントダウンのように、日替わりで
いろいろ催しものが繰り広げられる
のです。
記念日を大事にする、韓国特有の素敵な
2週間のようで、こちらも、ほっこり
幸せな気持ちになります。
20170601
オープニングセレモニーは
なんと、SKITでした。
こちら、早速、ハンソル様が、翻訳動画を
作ってくださっています。
ご快諾いただいた、とのことですので
ご紹介しますね。
BTS FESTA OPENING CEREMONY(日本語字幕)
(急いだので画像使い回しですすみません💦)
今年もやって来ましたね…盛りだくさんな予感😢💕#2017BTSFESTA pic.twitter.com/l3WuuSPlK7— 한솔 (@VsrhKt) May 31, 2017
6/3
6/ 4
[#2017BTSFESTA]
{CAM} 방탄소년단 EXCLUSIVE STAGE 'Wings' (BTS Focus.)#BTSWINGS (https://t.co/2mmKqIGv2G)— BTS_official (@bts_bighit) June 3, 2017
6/5
[#2017BTSFESTA]
방탄소년단이 방탄소년단을 소개합니다!?
Step 1. 우리가 쓰는 방탄 프로필 2017 update.#우쓰방 #방탄의현재와미래 #새시대새바람
(https://t.co/vQ43m4yPh4)— BTS_official (@bts_bighit) June 4, 2017
ハンソル様が、早速翻訳してください
ましたので、ツイートをご紹介させて
いただきます。
ハンソル様、ご快諾いたたき
ありがとうございます。
2017 BTSFESTA
"僕たちが書くばんたんプロフィール"
本人たちの手書きなので見間違えてる可能性ありです🙇🏼
＊ジミンの"満開するだろう"は、ユンギさんのso far away歌詞、マンゲハリ(満開するだろう)、とあだ名のマンゲトッ(柏餅)を掛けた名前です pic.twitter.com/csPggtEOka— 한솔 (@VsrhKt) June 4, 2017
2017 BTS FESTA
"僕たちが書くばんたんプロフィール"「BTSは１つだ！メンバーたちの長所を集め、完璧なビジュアル(…?)を完成させよう」 pic.twitter.com/lC2h3Nt3xn
— 한솔 (@VsrhKt) June 4, 2017
2017 BTS FESTA
"僕たちが書くばんたんプロフィール"
2016,2017年 自己評価読み間違えあるかもしれません🙇🏼 pic.twitter.com/PtvU90Rim3
— 한솔 (@VsrhKt) June 4, 2017
"僕たちが書くばんたんプロフィール"
2017/2018 目標 pic.twitter.com/a7m3jdJqLd— 한솔 (@VsrhKt) June 4, 2017
"僕たちが書くばんたんプロフィール"
一緒に出来て良かったこと&今年一緒にしたいこと読み間違えてるところあるかもしれません🙇🏼 pic.twitter.com/DpTRzKp8wf
— 한솔 (@VsrhKt) June 4, 2017
こちらは、個人的にとても興味深かったです♪
↓ ↓
"僕たちが書くばんたんプロフィール"
防弾少年団を表現する曲RM:방탄소년단→No More Dream
BTS→プルタオルネ
シュガ:プルタオルネ
ジン:Fire
ジェイホープ:血 汗 涙
ジミン:NOT TODAY
ブイ:プルタオルネ
ジョングク:Begin pic.twitter.com/YNuRLE6SUA— 한솔 (@VsrhKt) June 4, 2017
ばんたんメンバーによる
ホソクさんをいじめる方法&ホソクさんにオススメしたい本、映画、曲 pic.twitter.com/l7nNaqP2Xm— 한솔 (@VsrhKt) June 5, 2017
ばんたんメンバーによる
じんにむをいじめる方法&じんにむにオススメしたい本、映画、曲
※ホソクさんの"心配するな"は글배우(文俳優？)というペンネームの方の詩集です pic.twitter.com/WbMHpDGdjB— 한솔 (@VsrhKt) June 5, 2017
ばんたんメンバーによる
なむじゅんをいじめる方法&なむじゅんにオススメしたい本、映画、曲※グクの"ハワイにまた送ってあげたい"っていうのは「友へ」という映画から「お前がいけ！ハワイ」というcypher pt2にも出てくる流行語？が誕生したのでそれに関連させてるんだと思います pic.twitter.com/I8aM6XGf5z
— 한솔 (@VsrhKt) June 5, 2017
ばんたんメンバーによる
ユンギさんをいじめる方法&ユンギさんにオススメしたい本、映画、曲ちがう画像をあげてしまったので再アップ🙇🏼💦 pic.twitter.com/C7Ku48fZPu
— 한솔 (@VsrhKt) June 5, 2017
ばんたんメンバーによる
テテをいじめる方法&テテにオススメしたい本、映画、曲 pic.twitter.com/5zHf0msSki— 한솔 (@VsrhKt) June 5, 2017
ばんたんメンバーによる
グクをいじめる方法&グクにオススメしたい本、映画、曲 pic.twitter.com/y4hM8XS9LN— 한솔 (@VsrhKt) June 5, 2017
スポンサーリンク
6/6 予定が無かったのですが
テテがツイートしてくれました。
↓ ↓
https://twitter.com/BTS_twt/status/871743433144020992
6/7
[#2017BTSFESTA]
SPECIAL CHOREOGRAPHY STAGE
A. Not Today#NotToday #페스타를위해쟁여둔총조준발사
(https://t.co/g22xMbOXDN)— BTS_official (@bts_bighit) June 6, 2017
6/8
[#2017BTSFESTA]
SPECIAL CHOREOGRAPHY STAGE
B. 좋아요 pt.2#모시모시 #여보세요 #좋아요pt2 #현실이냐
(https://t.co/6QYzJ2Uh84)— BTS_official (@bts_bighit) June 7, 2017
6/9
6/10
[#2017BTSFESTA]
2017년 #방탄소년단 가족사진 (1/2)
함께하기에 웃을 수 있었다!
좋은 날이 앞으로 더! 많기를 :~)#벌써네번째가족사진 (https://t.co/MtPOK68gx5) pic.twitter.com/TSSBcjGr8I— BTS_official (@bts_bighit) June 9, 2017
18時
[#2017BTSFESTA]
2017년 #방탄소년단 가족사진 (2/2)
쩔어부터 낫투데이까지~ 한번에 보는 방탄소년단 연대기!#불타슈가와낫투뷔가만났어 #런홉과봄날지민의아련대결 (https://t.co/xzNo8nrE1H) pic.twitter.com/XK13MNCcVH— BTS_official (@bts_bighit) June 10, 2017
6/11
0時投下されたものは、ファンカフェ限定
画像でした(T_T)
待ちに待った「履歴書」が😄
↓ ↓
13時 履歴書
[#2017BTSFESTA]
인터네셔널케이팝센세이션빌보드울트라레인보우썬샤인아이돌 #방탄소년단 멤버들 이력서 단독 입수! #진 #슈가 #제이홉 #나어때요 #서류통과 (https://t.co/6kaCJyd4CN) pic.twitter.com/4EAOpw4eqh— BTS_official (@bts_bighit) June 11, 2017
こちらの翻訳も
またまたハンソル様にお借りしました。
モーメントに、まとめてくださった
ツイートをご紹介させていただきます。
いつもありがとうございますm(__)m
今さらですが履歴書をモーメントにまとめました
誤訳や読み間違いなどのミスがあるかもしれませんがご了承ください🙇🏼💦https://t.co/CgTMYfitKE— 한솔 (@VsrhKt) June 12, 2017
21時9分
[예고장] #방탄소년단 생일 기념 <꿀에펨 06.13>이 여러분을 찾아갑니다. 6/12 PM 9:00(KST) 커밍 순!📻 #오늘밤엔일찍주무세요 #슙디 pic.twitter.com/j4boMgSX9b
— BTS_official (@bts_bighit) June 11, 2017
恒例となりました。
事務所の場所が変わって
今年は、「あれ？違う、並び位置も！」
となりましたね。
今夜が、楽しみです♪
こちら、過去のものは、BANGTANTVに
まとめられています♪
[#2017BTSFESTA]
<꿀FM 06.13> On air
슙디와 #방탄소년단 이 함께합니다~_~#꿀에펨방송시작 #함께달려요
(https://t.co/pAAaU9bOYL)— BTS_official (@bts_bighit) June 12, 2017
さて、いよいよですね。
デビュー4周年、本当におめでとう(^-^)/
記事後半に続きます～
スポンサーリンク
~あとがき~
先週は、
グッズも公開され、ホームパーティーの
チケッティングもありました。
こちら、次の記事にさせていただきますね。
20時から、Wi-Fiスポットで
Vliveを視聴します！
それらも合わせて。
とりあえず、仕事をしなければ。
では後程(^-^)/
よろしければ、次の記事へ♪
↓ ↓
防弾少年団FESTA 2017 BTS HOME PARTY 会場 時間 チケッティング等
関連記事カテゴリー
・BTS FESTA ２０１６関連カテゴリー
↓ ↓
・3周年FESTA
・BTS FESTA ２０１７関連カテゴリー
↓ ↓
4周年FESTA
免責事項
当ブログ記事の内容は、信頼できると考える原資料およびその他の情報源から作成しておりますが、 その正確性、有用性等のいずれについても保証するものではありません。 何らかの不都合・不利益が発生することが生じても、理由の如何を問わず、責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
最近のコメント